If you find yourself stuck in a doorway facing a horde of enemies… you can simply dash through them, their collision does not affect you while dashing. This will likely happen when first trying to get into the main chamber.
(one could call this problem of door cramming a design issue… they would be correct but shh)