Oh, please, don't buy both! You can claim a Steam key from your itchio game page.
I prefer to update the Steam version once Kevin's route is fully finished: players on Steam are not so indie dev friendly as here, and I can get quite a backlash if any mistake pops up XD So I'd rather test everything a few times more and give the script more editing passes. But I hope that will be soon, yes.