Figured it out! When you're loading the game, you gotta select which player you want to play as and click "join". If you just close the "join game" window without joining the game, you won't be able to do anything.
