Are you sure?
Well you can complete one of tavi's endings but you just end up back in prison in a sort of "new game+" technically.
Edit: so yes because the only way is through the captain.
I was just memeing actually
Sorry couldn't tell.