There should be three things that happen at the end: a final Step 3 scene, the credits, and then the Step 4 Epilogue scene (unless you have the Step 4 Wedding DLC). When you see the credits, just keep going a bit further after those, and the Epilogue scene should begin. If you're having more issues, just let me know and hopefully I can help!