Probably doesn't matter anymore but I was on laptop. I'll give it another try, thanks!
Yeah, we could only replicate the bug on laptop, I'm assuming something performance related delayed the instantiation of our player character so the enemies had a bad reference for it. We managed to fix it on our end, hoping it works for you too!