I believe those 4 characters can be found by process of elimination + some guesswork but I will hand check.
Edit: it should be possible to decipher without any additional hints (though not trivially). You can DM me on discord @somn and I can give some more hints (so that I don't give too much away here).