Hi,
All translation are done by people for people, dev has nothing to do with it, he only shares the script files for us to translate and imagine how much work there is to translate over 2500 sentences (the number is constantly rising as dev is adding more events), so please be more considerate especially that the game is okay v0.3.
You could be disappointed if the translation was lacking in v1.0 or sth but give it some time until then.
Cheers