These were reported earlier. For blank dialogues, there are some cases it appears but make sure you are not using Abridged as language.
I changed my second language to my native language using a Sinicization package affect it?