You have to befriend tentacle chud. I'm pretty sure you also need to have given the fedora chud the katana for him to stop blocking the path.
