It took me a few moments to realize the loop was that I need to kill some plants off to create ones in the correct spot but once I figured that out the entire puzzle aspect came into focus and everything clicked for me!