Thanks! I definitely read the em-dash as the separator there. Oops.
No, thank you! It's helpful feedback. I'll probably reword that section to make it clearer :)