Olivia is the tailor. If you've already built her shop, she'll be there (near the tavern on the town map). If not, she'll be in Louise's cave.
