Yeah, it's a frustrating situation for sure.
But the way to work around this is to do as Skyrim does: Unofficial lewd mods that add adult scenes to the games. This is what I've been forced to do as well.
Regarding the "text-only" nsfw-scenes and art in Taru's Infernal Pledge (and my other games) » Comments