Muito obrigado pelo feedback!
1 - Sobre o controle de tela cheia: ele já está disponível nas opções ao pausar o jogo.
4 - A confusão com o botão J provavelmente aconteceu porque eu não expliquei que os robôs possuem duas habilidades no mesmo botão — uma ao clicar e outra ao segurar. Já adicionei esse aviso antes de iniciar esta versão.
5 - O teleporte com o mouse foi um recurso de debug que esqueci de remover. Já corrigi!
6 - Gostei da ideia sobre o tutorial com imagens estilo holograma! Com certeza quero implementar algo assim na versão final.