Oui, on s'est effectivement dit que si on laissait une possibilité d'impro, on risquait de sortir des mots trop faciles... Je ne sais pas trop comment cadrer, si ce n'est en interdisant les synonymes, en faisant confiance aux joueureuses pour inventer qqch de neuf, et en laissant œuvrer le tribunal populaire en cas de litige !
Pour le dernier point : Oui, on a bien compris que les rôles étaient cachés. Mais on n'a pas compris le matériel pour ce faire : il y a des tuiles qui présentent l'image du candide des deux côtés... difficile de cacher qui l'on est dans ce cas là :)