If Kasumi Kobayashi is already in the party and you try to talk to her to invite her again, she will disappear.
Thanks for reporting. Will have it solved in upcoming update.
