Currently the only way to refresh your Stamina is by leveling up the Horny Level and you can do it twice from Lv1 > Lv2 > Lv3 in this demo.
Also take a look at how much Stamina you have left before doing certain skill since the day is over if you drain your Stamina entirely.