When can I purchase this beta on Steam? I can't wait to play it, but I'd rather not purchase it twice.
The beta is not going to Steam. It will only be on Steam when the game fully launches. Itch owners will receive Steam keys at that point.
