Ester is an NPC that appears during the Easter event only. You can activate Easter event in the settings if you want it out of season (explanation a few posts above).
To find Ester during the Easter event you need to head to the Cliff Top, when the day progress bar is green :).