There's a feedback button. You can suggest such a feature to Itch.
On browser you can use addons for such a thing, but they also have an app and that one does not support addons and having addons on mobile is uncommon.
