Oh, sorry about the email - we've been out of town for a bit, so we have a bit of a backlog. We used that tag for most of our androgynous characters, I think.
A recent thing that I got told about was Pronoun Choice and other Accessibility/Preference features being removed from the New Feature choices in the Feature surveys, is there a reason for this or are they going to be implemented regardless?
Yeah, the reason is that they always had really low vote totals, and some of them had already been implemented but had to be cleaned up from the survey, like the opacity control. Some of the remaining ones might get implemented anyway.