cross compiling was a nightmare for me too unfortunately :( in the end, i just got 0mni to clone the repo and build it on his PC
Oh well. Thanks.
EDIT: I returned to trying wine, and had success with
https://git.usebox.net/cross-compile-hs-wine/about/
Dependencies with configure scripts are annoying, though.