The game devs discussed it, and we are all in favor of this! Thank you for offering to help more people play our game!!! Please feel free to make a strategy guide as long as you credit us as having made the game and also share it with us once it's completed, either as a link or a pdf so we can include it as a download along with the game for ease of access!
We're really excited that folks are interested in providing translations of any sort, so you kind of made our day! <3