Hello, the transcript would be indeed of a great help, especially that I'm not a native speaker haha!
If that one puzzle was related to an audio playing backwards, then unfortunately it doesn't work on WebGL builds as they doesn't support negative pitch (I've only learnt it post jam)
Thank you for playing!