I've asked a friend if I missed something and he pointed out the obvious - only Xenos vessels actually display Xenotech components to equip(duh), but not Imperial ones. Surely this isn't intended by a game itself. Try to poke at that.
Yep, that's what it was. I just uploaded a new version this morning that has fixed the issue. I think.
