I really liked sifting through the evidence and the long daunting list of records really made it feel more real and grounded(as well as the music titled "WOOOOOO"). However, I feel like the red ouroboros links at the bottom of personal pages seem to defeat the purpose of the link loop a bit as you know those always lead to the start page, maybe instead there could be some words about the killer here and there that lead to the start as well?
Also, just as in the comment far below, I figured out the case and that was really satisfying! Sadly the submit button is broken but you know this already. Oh and the evidence board would be even more useful if you could copy text words from it without triple-clicking and selecting the entire note as now you drag notes around instead of selecting text normally. Maybe a handle at the top of the notes to move them around and then you can select the text on them by the usual mouse drag?
And the last thing: the answer form itself really needs some work, it should be absolutely clear if, for example, you should enter middle names, if you should include the "Dr." and so on. And most importantly, it should save between visits because it's realy tedious to write everything from scratch each time.
This comment may look quite negative but that's because I really liked this idea and as you guys want to expand on it, I think it's important to give as much feedback on the crucial features as possible. Great job with voice acting and that was really smart how you made so much content using different generators, really. It's a bit hard too get into but well worth it - definetely one of the highlights of the jam for me.
P.S. Hey I think it's the first narrative 5 I've given this jam