The portal was one of our last additions to the game, so some of its clarity was forsaken. The exit portal is not actually considered a part of the snake! One example of this is in level 34, where you have to backtrack through the portal in the lower right corner. Again; probably should have some more portal tutorial levels or try to make it abundantly clear. So glad you enjoyed the rest of the game though!