We have some ideas on how to make the controls more readible! But for this jam we unfortunately had to move fast and couldn't afford to think longer about the controls than we already did. It's certainly one of my regrets. We will update after the jam though. Thanks for the suggestions!