Hi,
Thank you for the feedback and to have find out a fix. Now it's used when using popup window and I think it's required for the file picker window (but I need to verify that). In the future it will be useful to split panels in multiple screen for example but the functionality isn't here yet.
But this can certainly be a new option in the settings if the change can be effective during runtime, I'll have a look, thank you again!