Thanks for the feedback.... The collision resolution is definitely janky when you box yourself in a small space and needs improvments.
you could turn the collisions between yourself and the clones off until you exit their hit box for the first time! Think that should work :)
By the way, I'm looking forward to hearing what you think about my game!