Even though a route is "complete" writing-wise, most still have plans for optional scenes and new CG art. Art assets take a lot of time, so it can be slow, but even the finished routes still have some more tweaks panned for them.
Nice thanks for the response