It's seemingly a rare, unfortunate bug. You could always try again assuming you didn't make it too far into the game, I'd be shocked if you got it to happen a second time back to back. I understand if you don't though. :P
