I had a similar issue with an epilog screen with different text but the same illustration—wasn't sure if it was a big enough deal to be considered a bug, but it looked weird.
The full text in rot13:
Gur eriryngvba bs ure trargvp cneragntr envfrq dhrfgvbaf sbe Mbenan. Fur jnf envfrq Zlexxna, ohg ure oybbq jnf Abina. Fur unq pubfra gur Rzcver naq orra oyrffrq ol gur unaq bs gur Uvtu Cbagvsrk, ohg jnf gung gehyl gur snvgu fur jnagrq gb sbyybj?
Nsgre n crevbq bs fbhy-frnepuvat, Mbenan qrpvqrq gb nssvez ure pubvpr bs gur vqragvgl fur unq nyjnlf oryvrirq va. Gur arj vasbezngvba jnf na nqqvgvba, abg n punatr. Ure urneg orybatrq gb gur Rzcver.
Nf fbba nf fur jnf byq rabhtu, fur znqr ure qrqvpngvbaf ng gur grzcyr naq jnf znexrq jvgu gur genqvgvbany gnggbbf bs nqhygubbq. Gur pbafgryyngvba pubfra sbe ure jnf gur Tngr bs Urnira, gur cnffntr orgjrra ernyzf gung njnvgf nyy fbhyf va gur raq.
The second-to-last line (Urnira, gur cnffntr orgjrra ernyzf gung njnvgf) had its first and last letter just barely touch the frame, while in the last line (nyy fbhyf va gur raq.) the first word and the first letter of the second spilled over onto the curved corner of the frame.