I am a fan of zach-likes so I enjoyed this game a fair bit. I think one easy thing to improve on would be to have the UI indicate when the simulation is running, I got confused the first couple times I tried to build something but couldn't. Also, as others mentioned, being able to delete items would be nice.
Creative take on the prompt, I haven't seen any other games using portals just yet.