The criteria for approving a devlog or the bump involved is not known to me.
If they would approve every major update devlog, it would be full of devlog bumped games. I do not like that system. It is disadvantagous to devs that just do updates and not brag about it with a devlog.
Popular changes slowly because of the feedback loop of people looking for popular games.