You can still combine parts even when theyre on the left because the outline shows through; you just have to move your hand around to find them (this mechanic is used during the outages in Day 4 and up). And yes, I will fix that missing period.
Oh, thanks for the info! I guess I missed that effect.