Ran into the correct route at the start out of sheer dumb luck, filled three bottles then saw the temple
At that point my directionally challenged brain gave up, but great game! :D