I've found myself stuck again, this time at the entrance to the fortress. I've distracted the guard, but the main gate can't be opened from this side, the tunnel is barred and I can't figure out a way through, and I haven't seen any other interactables to use.