Excellent Appendix N theming here. It's a great flavorful idea that could be dropped into just about any settlement.
My nitpick: playability would be a bit better if the couple "insert something creative" moments had more concrete ideas. This scenario requires a lot of on-the-spot creativity from the DM, so anything to reduce that would help.
Overall nice work.