I think they made shift the dash button because it's flatly easier to reach. Needing to curl your finger to spam ctrl could cause issues lol
Maybe, and usually shift uses for sprint, but in this game you can sometimes spam shift, and sticky keys can be annoying. For me it's ok to press ctrl, but idk, maybe it isn't so simple for others.