I get it, it can be cryptic 😅
The clues for the doors are in the notes on the walls, and the door 3 gives you the final clue.
There is a cinematic if you solve the room 12, if you feel like trying one last time.
Thanks for the feedback, we're solving this for the post-gamejam patch