Hello there again Slug Camargo, sorry about the late response (it's been a few crazy weeks in here).
Thanks for your feedback and for telling us your experience with the Steam controller.
Actually, we made all UI and controller changes in real time when you make any input, always checking on what the player is using. Our programmers put a lot of effort in that part of the game, so thanks for telling us. They really appreciate your feedback.
Thank you very much!