An easy fix for the landmine scene would be it being some type of knockout gas or stun mine. Both of those would make sense as something the prison guards had that the convicts repurposed for their ambush. you would just need to change the text, SFX, and particle effect used for the explosion. Could even add stun/gas grenades as a limited use item the player can find in the town/outpost/prison.