Your game page is trying to access files at the root of the domain, e.g. "/assets/index-B3pFYL4m.js". You can see error messages if you open the browser console while starting your game. You need to access files relative to your index page, without the first slash, e.g. "assets/index-B3pFYL4m.js".