At night you can sneak into it. While exploring there there's a chance for a scene to happen where you find the missing piece.
