Is there a jump button? I was jumping by using the scaling slider, which is interesting nonetheless, but I am unsure if it was intended that way.
Yes, that is the intended way. The "Press R to Jump" was meant to be a joke but it seems I executed it poorly.