Thrill to see you love this game so much!
While you could buy infinite amount of bugs , the max number of bugs that drops on the loop depends on the length of the loop.
I tried to get as many bugs as possible, and I got 199 bugs placed down in the end, did you break this number?