Oh I'm sorry I didn't include that in the tutorial! You can get water from the drinks cabinet next to the kitchen, from day 2 onwards. It looks like this:
So glad that you liked the game despite being dehydrated constantly, must've been so tough to clear the day. Thanks for playing!