Hey there, thanks for the kind words! Regarding making an updated version, I'll certainly consider it, since originally I joined this game jam mainly as a way to dip my toes into game development (which is something I haven't done before) and therefore I didn't have any plans to continue working on the game after the event was over.
In any case though, I still appreciate all of the feedback being sent my way, since that gives me an idea on which areas I should improve upon for my next projects. :)